Here’s everything you need to know to improve your technical assessment tests and find those top-notch candidates with the skills