After attracting the right Black talent, hiring managers must retain them with benefits beyond company perks. Here are six elements